WiSE Biz TV 配信スタート!【毎週月曜配信】

 

タイのニュースを日本語で徹底解説

週刊ワイズの北川です。
今週から配信がスタートした「WiSE Biz TV」は、「タイのニュースを日本語で徹底解説」をコンセプトに、タイのビジネス・経済、トレンド、事件・事故などの時事ニュースを、週刊ワイズ編集長の北川と多彩なゲストで解説する番組です。

番組では、タイ語の読めない人のためにタイ語の新聞記事の中からタイの人に最も注目されているニュースをピックアップし、タイ人解説者とともに紹介していきます。

大きな話題は、日本のメディアでも日本語翻訳を通して取り上げられていますが、全てではありません。「タイの紙面に大きく載っていたあの写真」や、まず目を通すことのない中面記事など、毎週映像を交えてわかりやすく解説してきますのでお楽しみに!

 

今週の解説者は

タイ語で日本のあらゆる情報を発信する
WebメディアANNGLE(タイ語版)のサティ編集長です。https://anngle.org/th/

 

北川 さて、今年に入ってから毎日どんより雲が続き、のどが痛い、あるいは咳き込む人も多いのではないでしょうか。そうです。PM2.5による大気汚染ですね。サティさんは、大丈夫です?

サティ 今のところ、大丈夫です

北川 先ずは、このPM2.5の話題からです。マスクの写真が大きく載っていますね

サティ 普通のマスクでは、目に見えないPM2.5は防げないんです。ここに書いてある◯◯や◯◯でないと効果は低いので購入の際は、気をつけてください。

北川 聞くと、すでに品薄状態になっているという情報もあります。

サティ そうなんです。あるニュースでは、買えないから海外で買ってきたそうです。ところが、輸入規制にひっかかり、タイの空港税関で没収されたという話もあるんです

北川 医療用品だからということですかね。いずれにせよ、1952年には、イギリスロンドンで、史上最悪規模の大気汚染と言われるロンドンスモッグという公害事件がありましたし、日本でも高度経済成長時代に四日市ぜんそくといった大気汚染問題もありましたね。

サティ はい。気をつけてほしいのが、ネットを中心に嘘の情報も拡散されたりしますので、冷静に情報を判断してほしいです。

 

創刊 WiSEメールマガジン

毎週、週刊ワイズの見どころ、読みどころのほか、誌面には載らない取材秘話やワイズ主催のイベントなど、最新情報をお届けするWiSEメールマガジンを創刊しました!