Category
รู้ทุกเรื่องในกรุงเทพฯ ด้วยการอ่าน WEEKLY WiSE – JAL

รู้ทุกเรื่องในกรุงเทพฯ ด้วยการอ่าน WEEKLY WiSE

 

Morimoto : นับตั้งแต่ที่สายการบินของเราเริ่มบินเส้นทางกรุงเทพฯ ในปี 1956 นับเป็นเส้นทางการบินสายต่างประเทศลำดับที่สี่ถัดจากซานฟรานซิสโก โฮโนลูลู ฮ่องกง โดยเริ่มจากสัปดาห์ละสองเที่ยวบิน และในปีนี้ก็ครบ 62 ปีแล้ว เวลานั้นมีจำนวนสมาชิกสมาคมคนญี่ปุ่นเพียง 300 คน ส่วนบริษัทที่ลงทะเบียนกับ JCC ก็มีเพียง 300 บริษัท เป็นสังคมคนญี่ปุ่นเล็กๆ ที่เมื่อเทียบกับปัจจุบันแล้วแทบไม่น่าเชื่อเลย แต่ปัจจุบันความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศได้ผูกพันแน่นแฟ้น ต่างก็เอื้อเฟื้อช่วยเหลือเป็นกำลังให้กันอย่างที่ไม่มีประเทศอื่นจะมาเทียบได้ สำหรับ JAL แล้วเรารู้สึกภาคภูมิใจมากที่ได้มีโอกาสช่วยกระชับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศหลายครั้งด้วยกัน

Nakao : บริษัทของเราก็ก่อตั้งมาได้ 15 ปีแล้ว ในตอนนั้นมีคนญี่ปุ่นประมาณ 29,000 คน

Morimoto : เริ่มจับมือกันตั้งแต่เล่มแรกเลยสินะครับ เล่มแรกที่ตีพิมพ์ผมยังเก็บไว้ที่สาขาของเราอย่างดี จำได้ว่าตอนที่ผมได้มาประจำที่ประเทศไทยเมื่อประมาณ 4 ปีก่อน ก็มักจะเอานิตยสาร WEEKLY WiSE กลับบ้านแล้วอ่านทุกๆ คอลัมน์เพื่อเป็นการเรียนรู้การใช้ชีวิตขั้นต้นในกรุงเทพฯ

Nakao : ได้ยินแล้วก็น่าดีใจจริงๆ ครับ ผ่านไป 15 ปี ปัจจุบันมีคนญี่ปุ่นลงทะเบียนกับสถานทูตกว่า 70,000 คนแล้ว เราผ่านทั้งวิกฤติการเมืองไปจนถึงภัยธรรมชาติ ได้เรียนรู้ถึงความยากลำบากต่างๆ แต่ก็ไม่เคยหยุดพิมพ์เลยแม้แต่ฉบับเดียว ที่ทำเช่นนี้ได้ก็เป็นเพราะ JAL พาคนญี่ปุ่นมาที่นี่ และ WEEKLY WiSE ของเราก็ส่งข่าวสารของกรุงเทพฯ ให้ทุกคน ถือว่าเป็นภาระหน้าที่ที่สำคัญมาก
สำหรับต่างประเทศที่มีผู้มาประจำทำงานเป็นส่วนมาก การสลับสับเปลี่ยนของผู้คนก็เป็นเรื่องปกติธรรมดา เราจึงให้ความสำคัญกับการให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการใช้ชีวิตในเมืองไทยสำหรับผู้ที่มาใหม่ และข่าวสารใหม่ๆ น่าสนใจสำหรับผู้ที่อยู่มานานแล้ว
และไม่เพียงแต่ข่าวสารความเป็นไปในสังคมเท่านั้น เรายังมีโฆษณาที่สามารถส่งไปถึงเป้าหมาย การลงโฆษณาอย่างต่อเนื่องเพื่อได้รับความเชื่อถือ และเมื่อมีสินค้าและบริการใหม่ๆ ก็สามารถเปลี่ยนข้อมูลได้อย่างทันท่วงที เรียกได้ว่าการโฆษณาในหน้านิตยสารได้กลายเป็นกระจกที่ส่องให้เห็นแต่ละยุคสมัยได้เลย

Morimoto : ยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศแน่นแฟ้นขึ้นเท่าไหร่ การไปมาหาสู่ของผู้คนก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จำนวนคนญี่ปุ่นที่มาเยือนประเทศไทยมีมากกว่าล้านคนต่อปี โดยปีที่แล้วมีถึง 1,500,000 คน ซึ่งมากกว่าทุกปี และที่น่าตกใจก็คือจำนวนคนไทยที่ไปเที่ยวญี่ปุ่น เนื่องจากปี 2013 มีการให้ฟรีวีซ่าแก่คนไทย ปีนี้คนไทยจึงไปเที่ยวญี่ปุ่นเกินหนึ่งล้านคนแล้ว
JAL เองก็เปลี่ยนไปมาก จากเส้นทางกรุงเทพฯ ซึ่งเริ่มจากสัปดาห์ละ 2 เที่ยวบินเมื่อ 62 ปีก่อน ปัจจุบันมีเส้นทางฮาเนดะ นาริตะ คันไซ และชูบุ (เซ็นแทรร์) 6 เที่ยวบินทุกวัน 42 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ มีผู้ใช้บริการกว่า 700,000 คนต่อปี แน่นอนว่ามีสายการบินใหม่ๆ ที่เชื่อมระหว่างไทยและญี่ปุ่นเกิดขึ้นมากมาย แต่ละบริษัทต่างก็แข่งขันกันรุนแรง ที่ JAL ของเราใส่ใจก็คือ “การคงความเป็นสายการบินญี่ปุ่น” เราจะดูแลท่าน “ด้วยหัวใจบริการ” ตั้งแต่เช็คอินจนถึงปลายทาง และเดินทางออกจากสนามบิน ให้คนไทยได้ประทับใจและหลงรักเสน่ห์ของความเป็นญี่ปุ่นตลอดไป
ส่วนซากุระเลาจน์ที่ได้ปรับปรุงใหม่เมื่อ 1 ปีที่แล้ว ก็ได้รับการสนับสนุนอาหารญี่ปุ่นจากร้าน Nippon – Tei และเนื่องจากมีลูกค้าคนไทยเพิ่มมากขึ้น เราจึงจัดสถานที่ทั้งเคาน์เตอร์และในเลาจน์ให้เป็นเหมือนแผนที่ประเทศญี่ปุ่นจำลอง มีทั้งต้นซากุระบานสะพรั่ง ตุ๊กตาฮินะ และการตกแต่งสถานที่ในเทศกาลปีใหม่แบบญี่ปุ่น

Nakao : มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยมาตลอดสินะครับ

Morimoto : ถูกแล้วครับ และการที่จะทำแบบนั้นได้เราจะขาด WEEKLY WiSE ซึ่งเป็นต้นตอของข่าวสารที่สื่อความเป็น “ปัจจุบัน” มาให้เรารู้ไปไม่ได้เลย ต่อจากนี้ไปก็หวังว่าจะได้ข่าวสารที่มีคุณค่าแบบนี้ไปอีกนานๆ และขอให้เราต่างก็ก้าวเดินไปข้างหน้าผ่านไปสู่ยุคใหม่ด้วยกัน